台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跳闸

tiàozhá

動詞
(ブレーカーが)落ちる。過電流などで電気のスイッチが自動的に切れる。
📝 「闸」は電気のブレーカー・遮断器を指す。過負荷や漏電時に作動する。
电器用太多导致跳闸了。 (Diànqì yòng tài duō dǎozhì tiàozhá le.)
電気製品を使いすぎてブレーカーが落ちた。
一下雨家里就跳闸 (Yí xiàyǔ jiālǐ jiù tiàozhá.)
雨が降ると家のブレーカーが落ちる。
空调一开就跳闸,可能是线路有问题。 (Kōngtiáo yì kāi jiù tiàozhá, kěnéng shì xiànlù yǒu wèntí.)
エアコンをつけるとすぐブレーカーが落ちる。配線に問題があるのかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

「跳闸」はブレーカーが自動で落ちる現象。「断电」は停電全般を指し、原因を問わない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ