台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tián

名詞
田、田畑。農作物を栽培する耕地。
📝 特に水田を指すことが多い。
农民在里插秧。 (nóngmín zài tián li chāyāng.)
農民が田んぼで苗を植えている。
这片一年能收两季稻。 (zhè piàn tián yì nián néng shōu liǎng jì dào.)
この田は一年に二期作の稲が収穫できる。
他家有十亩 (tā jiā yǒu shí mǔ tián.)
彼の家は十ムーの田を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「田」は耕地全般、特に水田を指す。「地」は畑(旱地)を含むより広い土地を指す。「农田」は農作物を作る田畑全般のやや書面的な語。
生成日: 2026/06/21 08:16