台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

田畴

tiánchóu

名詞
田畑、田地(書面語)。広がる耕地。
📝 文語的・書面的な語。
放眼望去,田畴一片碧绿。 (fàngyǎn wàngqù, tiánchóu yí piàn bìlǜ.)
見渡す限り、田畑は一面の緑だった。
春雨滋润着广阔的田畴 (chūnyǔ zīrùn zhe guǎngkuò de tiánchóu.)
春雨が広々とした田畑を潤している。
夕阳下的田畴显得格外宁静。 (xīyáng xià de tiánchóu xiǎnde géwài níngjìng.)
夕日に照らされた田畑はとりわけ静かに見えた。

⚖️ 類義語との比較

「田畴」は文学的・書面的に広がる田畑を表す。「田地」は口語的で日常的。「田野」は田畑を含む郊外の野原をより広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ