𝕏 LINE FB

田家

                    tiánjiā                

名詞

農家、百姓の家。

📝 やや古めかしい・文語的な語。

这首诗描写了田家的生活。 (zhè shǒu shī miáoxiě le tiánjiā de shēnghuó.)

この詩は農家の暮らしを描いている。

田家四月闲人少。 (tiánjiā sìyuè xiánrén shǎo.)

農家では四月に暇な者は少ない。

他出身田家，从小就会种地。 (tā chūshēn tiánjiā, cóngxiǎo jiù huì zhòngdì.)

彼は農家の生まれで、幼い頃から畑仕事ができた。

⚖️ 類義語との比較

「田家」は文語的・詩的に農家を指す。「农家」は現代的で一般的、「农户」は行政・統計上の農家世帯を指す語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「田家」を他の辞書で調べる (13件)