📝 果物や食べ物がよく熟して甘く柔らかいさまを表す
这个西瓜甜烂甜烂的，非常好吃。
(zhège xīguā tiánlàn tiánlàn de, fēicháng hǎochī.)
このスイカはとろけるように甘く、非常においしい。
煮了三个小时的红薯变得甜烂可口。
(zhǔ le sān ge xiǎoshí de hóngshǔ biàn de tiánlàn kěkǒu.)
3時間煮たサツマイモは甘くとろけるようにおいしくなった。
熟透的柿子吃起来甜烂软糯。
(shú tòu de shìzi chī qǐlái tiánlàn ruǎnnuò.)
完熟した柿は食べると甘くとろけてもちもちしている。
