動詞
争いごとを仲裁して取りなす。間に立って調停・処理する。
📝 tiáoと読む。紛争を仲裁して収める意。やや書き言葉的。
村干部出面调处了这场纠纷。
(Cūn gànbù chūmiàn tiáochǔle zhè chǎng jiūfēn.)
村の幹部が出て行ってこの紛争を調停し収めた。
双方的矛盾经过调处得到化解。
(Shuāngfāng de máodùn jīngguò tiáochǔ dédào huàjiě.)
両者の対立は調停を経て解消された。
他善于调处邻里之间的争端。
(Tā shànyú tiáochǔ línlǐ zhī jiān de zhēngduān.)
彼は近隣同士の争いを調停するのが得意だ。
⚖️ 類義語との比較
「调处」は紛争を仲裁し処理する。「调解」は当事者間を取りなす、「调停」は対立を間に立って収めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「调处」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
