台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

条条框框

v1
tiáotiáo kuàngkuàng

名詞
細かい規則や制約。煩雑なルールや枠組み。
📝 やや否定的なニュアンスで、柔軟性を欠いた過度な規制や制限を指すことが多い。
创新需要打破条条框框的束缚。 (Chuàngxīn xūyào dǎpò tiáotiáo kuàngkuàng de shùfù.)
イノベーションには細かい規則の束縛を打ち破る必要がある。
公司的条条框框太多,效率很低。 (Gōngsī de tiáotiáo kuàngkuàng tài duō, xiàolǜ hěn dī.)
会社の細かいルールが多すぎて、効率が非常に低い。
不要被那些条条框框限制了思维。 (Bú yào bèi nàxiē tiáotiáo kuàngkuàng xiànzhì le sīwéi.)
それらの細かい規則に思考を制限されてはいけない。
生成日: 2026/05/30 10:38