動詞
戯れる、からかって冗談を言う、揶揄する。
📝 書面語的な語。軽い揶揄やふざけを表す。
他言语间多有调谑之意。
(Tā yányǔ jiān duō yǒu tiáoxuè zhī yì.)
彼の言葉にはからかいの意が多分に含まれている。
两人相互调谑，谈笑风生。
(Liǎng rén xiānghù tiáoxuè, tánxiào-fēngshēng.)
二人は互いに戯れ合い、楽しく談笑した。
他用调谑的口吻回应了批评。
(Tā yòng tiáoxuè de kǒuwěn huíyìng le pīpíng.)
彼はからかうような口調で批判に応じた。
⚖️ 類義語との比較
“调谑”は書面語的でやや上品な戯れ。“调侃”は口語的で日常会話に多く使われる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调谑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
