動詞
ふざけて笑い合う、戯れて冗談を言う、からかい笑う。
📝 悪意のない軽いじゃれ合いを指すことが多い。
几个年轻人一路调笑，气氛轻松。
(Jǐ ge niánqīngrén yīlù tiáoxiào, qìfēn qīngsōng.)
若者たちは道々ふざけ笑い、雰囲気は和やかだった。
他们彼此调笑，玩得很开心。
(Tāmen bǐcǐ tiáoxiào, wán de hěn kāixīn.)
彼らは互いに戯れ笑い、とても楽しく遊んだ。
席间众人调笑不断。
(Xí jiān zhòngrén tiáoxiào búduàn.)
宴席では人々の戯れと笑いが絶えなかった。
⚖️ 類義語との比較
“调笑”は和やかに戯れ笑うこと。“戏谑”はからかいに皮肉が混じることがあり、ややきつい含みを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「调笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
