成語
長い年月がたつこと、長い間。日数を重ね年月が経過するさま
📝 時間の長い経過を表す。多く副詞的に「長年のうちに」の意で文頭・連用に用いる。
天长日久，他们成了好朋友。
(Tiān cháng rì jiǔ, tāmen chéng le hǎo péngyou.)
長い年月を経て、彼らは親友になった。
这种习惯天长日久就改不掉了。
(Zhè zhǒng xíguàn tiān cháng rì jiǔ jiù gǎibudiào le.)
こうした習慣は長い間続くと直せなくなる。
天长日久，墙上的字迹渐渐模糊了。
(Tiān cháng rì jiǔ, qiáng shàng de zìjì jiànjiàn móhu le.)
長い年月がたつうちに、壁の文字は次第にかすれてきた。
⚖️ 類義語との比較
“天长日久”は年月が長く経過する「時間の経過」を表すのに対し、“天长地久”は天地のように永遠に変わらない「永続性」を強調し、主に愛情や友情の不変を願う場面で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天长日久」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
