台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

天际

tiān jì

名詞
天の果て。空と地の境目。空のかなた。
📝 遠く見渡す空の端、地平線のあたりを情景的に指す。
一群大雁消失在天际。 (Yī qún dàyàn xiāoshī zài tiānjì.)
雁の群れが空のかなたに消えていった。
夕阳把天际染成一片橙红。 (Xīyáng bǎ tiānjì rǎnchéng yī piàn chénghóng.)
夕日が空の果てをオレンジ色に染めた。
他眺望天际,盼望远行的人归来。 (Tā tiàowàng tiānjì, pànwàng yuǎnxíng de rén guīlái.)
彼は空のかなたを眺め、遠出した人の帰りを待ち望んだ。

⚖️ 類義語との比較

“天际”は空と地の境となる遠いかなたを情景的に指す。“天边”はより口語的で「ずっと遠く」の意、“地平线”は地と空の境界線を客観的に指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ