名詞
1
家族円満の楽しみ、家族が仲良く暮らすことによる幸福感
📝 特に、親子の情愛や、家族が共に過ごす時間から得られる心の安らぎや喜びを指す。中国語の成語として広く使われる。
父母健在，儿女孝顺，这便是天伦之乐。
(Fùmǔ jiànzài, érnǚ xiàoshùn, zhè biàn shì tiānlún zhī lè.)
両親が健在で、子供たちが親孝行であること、これが家族円満の楽しみである。
退休后，他最大的愿望就是享受天伦之乐。
(Tuìxiū hòu, tā zuì dà de yuànwàng jiùshì xiǎngshòu tiānlún zhī lè.)
退職後、彼の最大の願いは家族円満の楽しみを享受することだ。
看到孩子们幸福快乐的样子，老两口感受到了天伦之乐。
(Kàn dào háizi men xìngfú kuàilè de yàngzi, lǎo liǎng kǒu gǎnshòu dào le tiānlún zhī lè.)
子供たちが幸せで楽しそうな様子を見て、老夫婦は家族円満の楽しみを感じた。
⚖️ 類義語との比較
'家庭幸福'（家庭の幸福）よりも、家族間の情愛や共に過ごす時間から生まれる具体的な喜びや安らぎに焦点を当てた表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:31
広告エリア (Detail Footer)
