成語
1
天の南と海の北；遠く離れた各地；（比喩）あちこちに散らばった
📝 各地の遠く離れた場所を指す。また雑談で話があちこちに飛ぶことも表す。
同学们天南海北，各奔前程，难得相聚。
(Tóngxuémen tiān nán hǎi běi, gè bèn qiánchéng, nán dé xiāngjù.)
同級生たちは各地に散らばり、それぞれの道を進み、なかなか集まれない。
他天南海北地闯荡了多年，积累了丰富经验。
(Tā tiān nán hǎi běi de chuǎngdàngle duō nián, jīlěile fēngfù jīngyàn.)
彼は各地を長年渡り歩き、豊富な経験を積んだ。
朋友久别重逢，天南海北地聊了一整晚。
(Péngyǒu jiǔ bié chóng féng, tiān nán hǎi běi de liáole yī zhěng wǎn.)
友人と久しぶりに再会し、あちこちの話を一晩中語り合った。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 18:08
広告エリア (Detail Footer)
