📝 亡くなった人との永遠の別れを表す悲痛な表現。
一场车祸让他们天人永隔，令人惋惜。
(Yì chǎng chēhuò ràng tāmen tiān rén yǒng gé, lìng rén wǎnxī.)
交通事故で彼らは永遠の別れとなり、惜しまれた。
至亲离世，天人永隔的痛苦无法言表。
(Zhì qīn lí shì, tiān rén yǒng gé de tòngkǔ wúfǎ yán biǎo.)
最も親しい人が亡くなり、永遠の別れの苦しみは言葉にできない。
灾难过后，无数家庭遭受了天人永隔的悲剧。
(Zāinàn guòhòu, wúshù jiātíng zāoshòu le tiān rén yǒng gé de bēijù.)
災害の後、無数の家庭が永遠の別れという悲劇に見舞われた。
