名詞
1
天国、パラダイス
📝 宗教的な概念として、死後に魂が行くとされる幸福な場所。
她相信死后会去天堂。
(Tā xiāngxìn sǐ hòu huì qù tiāntáng.)
彼女は死後に天国へ行くと信じている。
这里简直是天堂！
(Zhèlǐ jiǎnzhí shì tiāntáng!)
ここはまさに天国だ！
他一生都在追求一个理想中的天堂。
(Tā yìshēng dōu zài zhuīqiú yí ge lǐxiǎng zhōng de tiāntáng.)
彼は一生理想的な天国を追い求めてきた。
2
（比喩的に）この世の楽園、至福の場所
📝 非常に快適で幸福な場所や状態を指す。
这个海岛对我们来说就是天堂。
(Zhège hǎidǎo duì wǒmen lái shuō jiù shì tiāntáng.)
この島は私たちにとって楽園だ。
孩子们在游乐园里玩得像在天堂一样。
(Háizimen zài yóulèyuán lǐ wán de xiàng zài tiāntáng yíyàng.)
子供たちは遊園地でまるで天国にいるかのように遊んでいる。
⚖️ 類義語との比較
'天国'は宗教的な意味合いが強く、'天堂'はより比喩的にも使われる。'极乐世界'は仏教における阿弥陀仏の浄土を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:31
広告エリア (Detail Footer)
