名詞
天賦、生まれつきの素質・才能
📝 書面語。生まれながらに備わった資質を指す。
他天禀过人，学什么都快。
(Tā tiānbǐng guòrén, xué shénme dōu kuài.)
彼は天賦の才に恵まれ、何を学んでも上達が早い。
音乐方面她有极高的天禀。
(Yīnyuè fāngmiàn tā yǒu jí gāo de tiānbǐng.)
音楽の方面で彼女は極めて高い天賦の才を持つ。
天禀虽好，也需勤奋。
(Tiānbǐng suī hǎo, yě xū qínfèn.)
天賦の才が良くても、勤勉さも必要だ。
⚖️ 類義語との比較
“天禀”は書面語的で生まれつきの素質を指し、“天赋”はより一般的で口語にも用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天禀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
