台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天成

tiānchéng

動詞
自然にできあがる。人工によらず天然に整っていること
📝 「浑然天成」など、自然の妙を称える文脈で使う。
这篇文章浑然天成 (Zhè piān wénzhāng húnrán tiānchéng.)
この文章は実に自然で完璧に仕上がっている。
这处风景妙手天成 (Zhè chù fēngjǐng miàoshǒu tiānchéng.)
この風景はまるで天が作り上げたように見事だ。
他的诗句仿佛天成 (Tā de shījù fǎngfú tiānchéng.)
彼の詩句はまるで自然に生まれたかのようだ。

⚖️ 類義語との比較

“天成”は人工を感じさせず自然に完成した様を称え、“天然”は単に自然由来であることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ