台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天赋

v1
tiānfù

名詞
天賦、生まれつきの才能。生まれながらに備わっていること
📝 名詞のほか「天賦人権」のように「天が与える」意の動詞的用法もある。
他有音乐方面的天赋 (Tā yǒu yīnyuè fāngmiàn de tiānfù.)
彼には音楽の才能がある。
天赋人权是重要的理念。 (Tiānfù rénquán shì zhòngyào de lǐniàn.)
天賦人権は重要な理念である。
成功离不开天赋和努力。 (Chénggōng líbukāi tiānfù hé nǔlì.)
成功には才能と努力が欠かせない。

⚖️ 類義語との比較

“天赋”は生まれつきの才能を指す最も一般的な語で、口語的な“天分”や書面語的な“天禀”を包括する標準的表現である。
生成日: 2026/06/21 08:16