📝 『孟子』に由来する。タイミング、地理的優位性、人々の団結の三要素が揃えば成功するという意味。
这次创业成功，可以说是天时地利人和。
(Zhè cì chuàngyè chénggōng, kěyǐ shuō shì tiānshí dìlì rénhé.)
今回の起業の成功は、天の時・地の利・人の和が揃ったと言える。
天时地利人和缺一不可。
(Tiānshí dìlì rénhé quē yī bù kě.)
天の時・地の利・人の和、一つも欠けてはならない。
他认为自己的成功靠的是天时地利人和。
(Tā rènwéi zìjǐ de chénggōng kào de shì tiānshí dìlì rénhé.)
彼は自分の成功は天の時・地の利・人の和のおかげだと考えている。
