台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天条

tiāntiáo

名詞
天の定めた掟。神聖で絶対に犯してはならない規則のたとえ。
📝 もとは天界の法律を指し、転じて厳格な規則を表す。
他违反了帮规,如同触犯天条 (Tā wéifǎnle bāngguī, rútóng chùfàn tiāntiáo.)
彼は組の掟を破り、まるで天の掟を犯したかのようだった。
这些规定被视为不可逾越的天条 (Zhèxiē guīdìng bèi shìwéi bùkě yúyuè de tiāntiáo.)
これらの規定は越えてはならない天の掟とみなされている。
神话里凡人犯了天条要受罚。 (Shénhuà lǐ fánrén fànle tiāntiáo yào shòufá.)
神話では人間が天の掟を犯すと罰を受ける。

⚖️ 類義語との比較

「天条」は天が定めた絶対的な掟を指し、「戒律」は宗教上の守るべき規律を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ