台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天阉

tiānyān

名詞
生まれつき生殖機能を欠く男性。先天的な性的機能不全。
📝 古めかしい医学・俗語的表現。
古书中记载过天阉之症。 (gǔshū zhōng jìzǎi guò tiānyān zhī zhèng.)
古い書物には先天性の性的機能不全の症状が記されている。
他被误传为天阉 (tā bèi wùchuán wéi tiānyān.)
彼は先天性の機能不全だと誤って噂された。
天阉在古代被视为难以启齿之事。 (tiānyān zài gǔdài bèi shìwéi nányǐ qǐchǐ zhī shì.)
先天性の機能不全は古代では口にしにくいこととされた。

⚖️ 類義語との比較

“天阉”は先天的な性的機能不全を指し、人為的に去勢する“阉割”とは原因が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ