成語
天と淵ほどの違い。差がきわめて大きいことのたとえ。
📝 “天壤之别”に近い。
两者的质量有天渊之别。
(Liǎng zhě de zhìliàng yǒu tiānyuān-zhībié.)
両者の品質には雲泥の差がある。
今昔对比，真有天渊之别。
(Jīnxī duìbǐ, zhēn yǒu tiānyuān-zhībié.)
今と昔を比べると、まさに天と地ほどの差がある。
他们的待遇有天渊之别。
(Tāmen de dàiyù yǒu tiānyuān-zhībié.)
彼らの待遇には雲泥の差がある。
⚖️ 類義語との比較
“天渊之别”は天と淵の差で隔たりを示し、“天壤之别”は天と地の差で表す点が異なる。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「天渊之别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
