成語
天が造り地が設けたよう。自然にできて理想的にふさわしいことのたとえ。
📝 似合いの組み合わせを称える。
他们俩真是天造地设的一对。
(tāmen liǎ zhēnshì tiānzào-dìshè de yí duì.)
彼ら二人はまさに天が結んだお似合いの一組だ。
这处美景宛如天造地设。
(zhè chù měijǐng wǎnrú tiānzào-dìshè.)
この美しい景色はまるで天然のあつらえのようだ。
这两件文物的搭配天造地设。
(zhè liǎng jiàn wénwù de dāpèi tiānzào-dìshè.)
この二つの文物の組み合わせはこの上なくふさわしい。
⚖️ 類義語との比較
“天造地设”は自然にできた理想的な組み合わせを指し、“珠联璧合”は優れたもの同士が見事に組み合わさることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「天造地设」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
