台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

天姿

tiānzī

名詞
生まれつきの容姿。天与の美しい姿。
📝 主に女性の美貌を称える。
她有着倾城的天姿。 (Tā yǒuzhe qīngchéng de tiānzī.)
彼女は国を傾けるほどの美貌を備えている。
这位歌手天姿出众。 (Zhè wèi gēshǒu tiānzī chūzhòng.)
この歌手は容姿が際立って美しい。
她的天姿令人赞叹。 (Tā de tiānzī lìngrén zàntàn.)
彼女の生まれつきの美しさは人々を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

“天姿”は生まれつきの容姿の美しさを指し、同音の“天资”は生まれつきの才能を意味する。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ