台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天姿

tiānzī

名詞
生まれつきの容姿。天与の美しい姿。
📝 主に女性の美貌を称える。
她有着倾城的天姿 (tā yǒuzhe qīngchéng de tiānzī.)
彼女は国を傾けるほどの美貌を備えている。
这位歌手天姿出众。 (zhè wèi gēshǒu tiānzī chūzhòng.)
この歌手は容姿が際立って美しい。
她的天姿令人赞叹。 (tā de tiānzī lìngrén zàntàn.)
彼女の生まれつきの美しさは人々を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

“天姿”は生まれつきの容姿の美しさを指し、同音の“天资”は生まれつきの才能を意味する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ