台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佻巧

tiāoqiǎo

形容詞
軽はずみで上辺だけ巧みなさま。誠実さを欠き口先がうまい。
📝 古風な書き言葉。人の言動や文章を批判的に評する。
他的文章流于佻巧,缺乏深度。 (tā de wénzhāng liú yú tiāoqiǎo, quēfá shēndù.)
彼の文章は上辺だけ巧みに流れ、深みに欠ける。
为人不可佻巧,应当真诚。 (wéirén bùkě tiāoqiǎo, yīngdāng zhēnchéng.)
人となりは軽薄で口先だけであってはならず、誠実であるべきだ。
这种佻巧的态度难以服众。 (zhè zhǒng tiāoqiǎo de tàidù nányǐ fú zhòng.)
このような軽薄で口先だけの態度では人を納得させがたい。

⚖️ 類義語との比較

「佻巧」は軽薄さと小手先の巧みさを併せ持つ。「佻薄」は単に軽薄さ、「轻浮」は落ち着きのなさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ