形容詞
軽佻である。言動が軽はずみで真面目さを欠くさま。
📝 態度・物腰が浮ついていることを否定的に表す。
他举止轻佻，让人觉得不可靠。
(tā jǔzhǐ qīngtiāo, ràng rén juéde bù kěkào.)
彼は振る舞いが軽佻で、頼りなく感じさせる。
这种轻佻的言谈不适合正式场合。
(zhè zhǒng qīngtiāo de yántán bù shìhé zhèngshì chǎnghé.)
こうした軽佻な物言いは正式な場にふさわしくない。
她讨厌轻佻的男人。
(tā tǎoyàn qīngtiāo de nánrén.)
彼女は軽佻な男が嫌いだ。
⚖️ 類義語との比較
「轻佻」は言動の浮つきや真剣さの欠如を指し、ほぼ同義の「轻浮」よりやや古風で書き言葉的な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「轻佻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
