動詞
貼る、貼り付ける。糊などで物の表面にくっつける。
📝 ポスター・切手・シールなどを表面に密着させる動作に広く使う。
请把邮票贴在信封上。
(Qǐng bǎ yóupiào tiē zài xìnfēng shang.)
切手を封筒に貼ってください。
墙上贴了一张海报。
(Qiáng shang tiē le yì zhāng hǎibào.)
壁にポスターが一枚貼ってある。
她在门上贴了春联。
(Tā zài mén shang tiē le chūnlián.)
彼女はドアに春聯を貼った。
ぴったりとくっつく、密着する。また補助・援助する（貼補）の意も。
📝 「贴身」「紧贴」のように体や物に密着する意のほか、金銭的に補填する意もある。
他紧紧贴着墙站着。
(Tā jǐnjǐn tiēzhe qiáng zhànzhe.)
彼は壁にぴったり寄りかかって立っていた。
父母每月贴他一些生活费。
(Fùmǔ měi yuè tiē tā yìxiē shēnghuófèi.)
両親は毎月彼に生活費をいくらか補助している。
这件衣服贴身穿很舒服。
(Zhè jiàn yīfu tiēshēn chuān hěn shūfu.)
この服は肌にぴったりして着心地がよい。
