名詞
動かぬ証拠のある事件、覆しようのない確定した案件・結論。
📝 「铁」の堅固・不変の比喩から、証拠が確実で覆らない事案を指す。
这是一桩证据确凿的铁案。
(Zhè shì yì zhuāng zhèngjù quèzáo de tiě'àn.)
これは証拠が確実な動かぬ事件である。
证据面前，这已成铁案。
(Zhèngjù miànqián, zhè yǐ chéng tiě'àn.)
証拠の前では、これはもはや覆らぬ事案だ。
这起铁案再无翻案的可能。
(Zhè qǐ tiě'àn zài wú fān'àn de kěnéng.)
この動かぬ事件はもう覆る可能性がない。
⚖️ 類義語との比較
「铁案」は証拠確実で覆らない事案。「冤案」は無実の罪を着せられた事件を指し、正反対の性質を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「铁案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
