台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

团讼

v1
tuánsòng

名詞
集団訴訟。多数の当事者が共同で起こす訴訟。
📝 「集体诉讼」に近い意味で、法律分野で用いられるやや古風・専門的な語。
受害者们发起了一场团讼 (shòuhàizhěmen fāqǐ le yì chǎng tuánsòng.)
被害者たちは集団訴訟を起こした。
这起团讼涉及上百名原告。 (zhè qǐ tuánsòng shèjí shàng bǎi míng yuángào.)
この集団訴訟には百人以上の原告が関わっている。
律师建议采取团讼的方式维权。 (lǜshī jiànyì cǎiqǔ tuánsòng de fāngshì wéiquán.)
弁護士は集団訴訟の方式で権利を守るよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「团讼」は多数が共同で起こす訴訟を指し、個人による一般的な「诉讼(訴訟)」より当事者の規模が大きい。
生成日: 2026/06/03 00:12