台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

退一步海阔天空

v1
tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng

成語
一歩引けば視界が開けるということ。譲歩すれば事態が好転する。
📝 争いごとで一歩譲ることの大切さを説く格言。
别吵了,退一步海阔天空 (bié chǎo le, tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng.)
喧嘩はやめろ、一歩引けば視界が開ける。
他想通了退一步海阔天空的道理,选择了和解。 (tā xiǎng tōng le tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng de dàolǐ, xuǎnzé le héjiě.)
彼は一歩引けば世界が広がるという道理を悟り、和解を選んだ。
夫妻之间要懂得退一步海阔天空 (fūqī zhī jiān yào dǒngde tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng.)
夫婦の間では一歩引くことの大切さを知るべきだ。
生成日: 2026/05/30 10:38