動詞
招聘・採用契約を解除する。雇用を取りやめる。または招聘されるのを断る。
📝 「解聘」に近いが、契約終了・辞退のニュアンスを含む。
由于经费不足，学校决定退聘部分外教。
(yóuyú jīngfèi bùzú, xuéxiào juédìng tuìpìn bùfèn wàijiào.)
経費不足のため、学校は一部の外国人教師の雇用を取りやめることにした。
他因健康原因主动退聘。
(tā yīn jiànkāng yuányīn zhǔdòng tuìpìn.)
彼は健康上の理由から自ら招聘を辞退した。
公司退聘了那位顾问。
(gōngsī tuìpìnle nà wèi gùwèn.)
会社はあの顧問との契約を解除した。
⚖️ 類義語との比較
「退聘」は招聘契約を解除・辞退すること、「解聘」は雇用側が一方的に解雇することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「退聘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
