台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

退票

tuìpiào
📖 标准6

動詞
(切符・チケットを)払い戻す。キャンセルして払い戻しを受ける。
📝 離合詞。「退了票」とも言える。名詞的に払い戻された切符も指す。
行程有变,我得去退票。 (Xíngchéng yǒu biàn, wǒ děi qù tuìpiào.)
予定が変わったので、払い戻しに行かなければならない。
演唱会取消了,可以全额退票。 (Yǎnchànghuì qǔxiāole, kěyǐ quán'é tuìpiào.)
コンサートが中止になったので、全額払い戻しできる。
开车前两小时退票要收手续费。 (Kāichē qián liǎng xiǎoshí tuìpiào yào shōu shǒuxùfèi.)
発車二時間前の払い戻しには手数料がかかる。

⚖️ 類義語との比較

「退票」は切符を払い戻すこと、「改签」は切符の便や日付を変更することを指す。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ