退役

                    tuìyì                

動詞

（軍人・選手などが）現役を退く。退役する。（装備が）退役・廃役になる。

📝 兵役、スポーツ選手の引退、兵器・艦船の退役などに広く使う。

这位老将军已经退役多年。 (zhè wèi lǎo jiāngjūn yǐjīng tuìyì duō nián.)

この老将軍はすでに退役して久しい。

他在三十五岁那年宣布退役。 (tā zài sānshíwǔ suì nà nián xuānbù tuìyì.)

彼は三十五歳のときに引退を表明した。

那艘军舰即将退役。 (nà sōu jūnjiàn jíjiāng tuìyì.)

あの軍艦はまもなく退役する。

⚖️ 類義語との比較

「退役」は軍人・選手・装備が現役を退くことを広く指し、「退伍」は兵卒の除隊に限定される。

生成日: 2026/06/21 17:31