台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颓靡

v1
tuímǐ

形容詞
意気消沈して退廃的な、頽廃的で気力がない
📝 精神が萎えて堕落した状態を形容する
他整天无所事事,精神颓靡 (Tā zhěng tiān wúsuǒshìshì, jīngshén tuímǐ.)
彼は一日中何もせず、精神が萎えている。
不能让颓靡的风气蔓延下去。 (Bù néng ràng tuímǐ de fēngqì mànyán xiàqù.)
退廃的な風潮が蔓延するのを許してはならない。
他从颓靡中振作了起来。 (Tā cóng tuímǐ zhōng zhènzuò le qǐlai.)
彼は意気消沈の状態から奮い立った。

⚖️ 類義語との比較

「颓靡」は精神的な退廃と無気力を組み合わせた表現。「颓废」は生活態度の退廃を強調し、「萎靡」は気力が萎えた状態を指す。
生成日: 2026/05/31 02:48