台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颓唐

v1
tuítáng

形容词 書面語
1 意気消沈した
📝 精神や態度が落ち込んで元気がないことを表す書面語
失业后他变得十分颓唐,整日借酒浇愁。 (Shīyè hòu tā biànde shífēn tuítáng, zhěngrì jiè jiǔ jiāo chóu.)
失業後、彼は非常に意気消沈し、一日中酒で憂さを晴らしていた。
父亲颓唐的神情让全家人都揪心不已。 (Fùqīn tuítáng de shénqíng ràng quánjiā rén dōu jiūxīn bùyǐ.)
父の意気消沈した表情に家族全員が胸を痛めた。
他振作精神,不再颓唐度日,重新找到了生活的方向。 (Tā zhènzuò jīngshén, bù zài tuítáng dùrì, chóngxīn zhǎodàole shēnghuó de fāngxiàng.)
彼は気力を奮い起こし、もう意気消沈して日を過ごすことなく、再び生活の方向を見つけた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10