台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tuó

形容詞
涙や雨が滂沱(ぼうだ)と流れ落ちるさま。多く「滂沱」の形で用いる。
📝 単独で使われることは少なく、「滂沱」「沱江」など複合語・固有名詞に現れる。
她听到噩耗,涕泪滂 (Tā tīngdào èhào, tìlèi pāngtuó.)
彼女は悲報を聞いて、涙が滂沱と流れた。
大雨滂,行人寥寥。 (Dàyǔ pāngtuó, xíngrén liáoliáo.)
大雨が激しく降り、通行人もまばらだ。
江从城边静静流过。 (Tuójiāng cóng chéngbiān jìngjìng liúguò.)
沱江が町のそばを静かに流れていく。

⚖️ 類義語との比較

「沱」は主に「滂沱」の語素として涙や雨が盛んに流れるさまを表す。「滂」も同義で対をなすが、単独使用はさらに少ない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ