台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tuó

名詞
錘(おもり)。秤の分銅や、玉を磨く回転式の砥石(砣輪)を指す。
📝 「秤砣(はかりの分銅)」「碾砣」など複合語に多用される。
虽小,能压千斤。 (Chèngtuó suī xiǎo, néng yā qiānjīn.)
はかりの分銅は小さいが、千斤を量り取ることができる。
玉雕师傅用慢慢琢磨。 (Yùdiāo shīfu yòng tuó mànmàn zuómó.)
玉彫りの職人は砣(回転砥石)でゆっくりと磨いていく。
他把挂在秤杆的另一端。 (Tā bǎ tuó guà zài chènggǎn de lìng yì duān.)
彼は分銅を秤竿のもう一方の端に掛けた。

⚖️ 類義語との比較

「砣」は秤の分銅や玉磨きの砥石を指す。「砝码」は天秤用の規格化された分銅で、用途と形状がより精密。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ