動詞
バリカンで髪を刈る、散髪する。
📝 口語的で、北方方言で「理髪」を指すことが多い。
他每个月去理发店推头。
(tā měi gè yuè qù lǐfàdiàn tuītóu.)
彼は毎月理髪店に散髪に行く。
天热了，给孩子推头吧。
(tiān rè le, gěi háizi tuītóu ba.)
暑くなったから、子供の髪を刈ってやろう。
师傅给他推头，剪得很利落。
(shīfu gěi tā tuītóu, jiǎn de hěn lìluo.)
店主は彼の髪を刈り、さっぱりと整えた。
⚖️ 類義語との比較
“推头”はバリカンで刈る口語的な散髪を指し、“理发”は整髪全般を含むより一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「推头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
