台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

托尼老师

v1
tuōníláoshī

名詞
美容師の総称。理髪師・ヘアスタイリストをユーモラスに指すネットスラング。
📝 ネットミーム。中国の美容師が「トニー」「ケビン」「アレン」など英語風の名前を使う傾向を揶揄したもの。
今天去找托尼老师剪了个新发型。 (Jīntiān qù zhǎo tuōníláoshī jiǎnle gè xīn fàxíng.)
今日、トニー先生(美容師)のところで新しい髪型にしてもらった。
每次去理发都怕托尼老师发挥过度。 (Měi cì qù lǐfà dōu pà tuōníláoshī fāhuī guòdù.)
毎回散髪に行くたびに、トニー先生が張り切りすぎるのが怖い。
托尼老师说这个发型最适合我的脸型。 (Tuōníláoshī shuō zhège fàxíng zuì shìhé wǒ de liǎnxíng.)
トニー先生(美容師)はこの髪型が私の顔の形に一番合うと言った。
生成日: 2026/05/30 10:38