台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脱卸

tuōxiè

動詞
責任などを逃れて押しつける。責任を回避する。
📝 “脱卸责任”の形で責任逃れを批判的に表現する。
他总是想脱卸自己的责任。 (tā zǒngshì xiǎng tuōxiè zìjǐ de zérèn.)
彼はいつも自分の責任を逃れようとする。
出了问题不能脱卸,要勇于承担。 (chū le wèntí bùnéng tuōxiè, yào yǒngyú chéngdān.)
問題が起きたら責任逃れをせず、勇気をもって引き受けるべきだ。
他把过失脱卸给了下属。 (tā bǎ guòshī tuōxiè gěi le xiàshǔ.)
彼は過失を部下に押しつけた。

⚖️ 類義語との比較

“脱卸”は責任や負担を逃れて他に押しつけること。“推卸”もほぼ同義だが、“推卸”の方が現代では一般的で使用頻度が高い点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ