台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腿脚

tuǐjiǎo

名詞
足腰。歩く能力。脚の動き。
📝 口語的。特に歩行能力や脚の達者さを指すことが多い。
老人家腿脚还很利索。 (lǎorénjiā tuǐjiǎo hái hěn lìsuo.)
おじいさんは足腰がまだとても達者だ。
年纪大了,腿脚不如从前了。 (niánjì dà le, tuǐjiǎo bùrú cóngqián le.)
年を取って、足腰が以前ほどではなくなった。
腿脚不便,需要拐杖。 (tā tuǐjiǎo bùbiàn, xūyào guǎizhàng.)
彼は足腰が不自由で、杖が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「腿脚」は歩行能力としての足腰を指し、「步履」は歩く足取りそのもの、「脚力」は歩く体力・脚の力を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ