台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

腿腕子

tuǐwànzi

名詞
足首。足くび。すねと足の付け根のくびれた部分。
📝 方言・俗語的。北方方言で足首を指す。
他不小心扭伤了腿腕子 (tā bù xiǎoxīn niǔshāngle tuǐwànzi.)
彼はうっかり足首をくじいてしまった。
雪天路滑,小心别崴了腿腕子 (xuětiān lù huá, xiǎoxīn bié wǎile tuǐwànzi.)
雪の日は道が滑るから、足首をひねらないよう気をつけて。
他的腿腕子又细又有劲。 (tā de tuǐwànzi yòu xì yòu yǒu jìn.)
彼の足首は細くて力がある。

⚖️ 類義語との比較

「腿腕子」は方言で足首を指し、「脚脖子」も口語で足首、「脚踝」は書面語でくるぶし・足首の骨の部分を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ