台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚脖子

jiǎobózi

名詞
足首。
📝 口語的な言い方。
他打篮球时扭伤了脚脖子 (tā dǎ lánqiú shí niǔshāng le jiǎobózi.)
彼はバスケをしていて足首をひねった。
脚脖子肿得厉害。 (jiǎobózi zhǒng de lìhai.)
足首がひどく腫れている。
水只淹到脚脖子 (shuǐ zhǐ yān dào jiǎobózi.)
水は足首までしか来ていない。

⚖️ 類義語との比較

「脚脖子」は足首の口語表現で、医学的・書面的な「脚踝」よりくだけた言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ