台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外部激励

v1
wàibù jīlì

名詞
外部からの刺激・励起、外的動機づけ。外部要因による働きかけ。
📝 物理では外部からの励振、心理では外発的動機を指す。
系统在外部激励下产生共振。 (Xìtǒng zài wàibù jīlì xià chǎnshēng gòngzhèn.)
システムは外部励振の下で共振を起こす。
奖金是一种外部激励 (Jiǎngjīn shì yì zhǒng wàibù jīlì.)
賞金は一種の外的動機づけである。
过度依赖外部激励不利于自我成长。 (Guòdù yīlài wàibù jīlì búlì yú zìwǒ chéngzhǎng.)
外的動機への過度な依存は自己成長を妨げる。

⚖️ 類義語との比較

「外部激励」は外からの刺激や動機、「内部激励」は内発的な動機づけを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12