台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

外放

v1
wàifàng

動詞
(携帯電話などで)スピーカーで音を出すこと、外部スピーカー再生。イヤホンを使わず音を流すこと。
📝 口語・日常表現。名詞として「外部スピーカー」を指すこともある。
他在地铁上外放音乐,很不礼貌。 (tā zài dìtiě shàng wàifàng yīnyuè, hěn bù lǐmào.)
彼は地下鉄でスピーカーから音楽を流していて、とても無作法だ。
请不要在公共场合外放视频。 (qǐng búyào zài gōnggòng chǎnghé wàifàng shìpín.)
公共の場ではスピーカーで動画の音を流さないでください。
手机外放的声音有点小。 (shǒujī wàifàng de shēngyīn yǒudiǎn xiǎo.)
携帯のスピーカーの音がちょっと小さい。

⚖️ 類義語との比較

「外放」はスピーカーで音を流す行為を指し、機器そのものを表す「扬声器(スピーカー)」とは品詞・指す対象が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12