台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

外客

wàikè

名詞
外部から来た客。よその土地から訪れた客人。
📝 身内・地元の人に対して、よそ者・来客を指す。やや書面的。
家里来了外客,要好好招待。 (Jiālǐ lái le wàikè, yào hǎohǎo zhāodài.)
家によそから客が来たので、しっかりもてなさなければ。
都是自家人,别把我当外客。 (Dōu shì zìjiārén, bié bǎ wǒ dàng wàikè.)
みんな身内なのだから、私をよそ者扱いしないで。
节日里村里常有外客造访。 (Jiérì lǐ cūnlǐ cháng yǒu wàikè zàofǎng.)
祭りの時期には村によく外来の客が訪れる。

⚖️ 類義語との比較

「外客」はよその土地・外部から来た客を強調し、単に客一般を指す「客人」より部外性のニュアンスが強い。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ