形容词
方言色彩
1
よそから来た、地元でない
📝 外部から来た人や物を指す方言的表現
他是外路人，对本地的风俗还不太了解。
(Tā shì wàilù rén, duì běndì de fēngsú hái bú tài liǎojiě.)
彼はよそから来た人で、地元の風習にまだあまり詳しくない。
这种外路货在本地市场上很少见。
(Zhè zhǒng wàilù huò zài běndì shìchǎng shàng hěn shǎojiàn.)
この種のよそからの商品は地元の市場ではめったに見ない。
别看他是外路来的，现在已经完全融入了。
(Bié kàn tā shì wàilù lái de, xiànzài yǐjīng wánquán róngrùle.)
よそから来たとはいえ、今ではすっかり溶け込んでいる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
