名詞
正規の収入以外の臨時収入。役得。あぶく銭。
📝 方言・口語的。「外快」に近い意味。文脈により不正な余得を含む。
这份工作没什么外水。
(zhè fèn gōngzuò méi shénme wàishuǐ.)
この仕事にはたいした余得はない。
他靠这点外水补贴家用。
(tā kào zhè diǎn wàishuǐ bǔtiē jiāyòng.)
彼はこのちょっとした臨時収入で家計を補っている。
捞这种外水是要担风险的。
(lāo zhè zhǒng wàishuǐ shì yào dān fēngxiǎn de.)
この種の余得を狙うのはリスクを伴う。
⚖️ 類義語との比較
「外水」は正規外の臨時収入を方言的に指し、共通語の「外快」とほぼ同義。役得・うまみを強調する「油水」とも近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「外水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
