外在

                    wàizài                

形容詞

外面的な、外的な、外部にある

📝 哲学用語としても日常語としても使われる。「内在」の対義語

外在条件并不能决定一切。 (Wàizài tiáojiàn bìng bùnéng juédìng yíqiè.)

外的条件がすべてを決めるわけではない。

不要只看外在的美，更要注重内在。 (Bùyào zhǐ kàn wàizài de měi, gèng yào zhùzhòng nèizài.)

外見の美しさだけを見るのではなく、内面をもっと重視すべきだ。

外在因素对他的影响很大。 (Wàizài yīnsù duì tā de yǐngxiǎng hěn dà.)

外的要因が彼に大きな影響を与えている。

⚖️ 類義語との比較

「外在」は内面との対比で外面的なことを表す。「外部」は物理的な外側を指し、「表面」は最も表層的な部分を意味する。

生成日: 2026/05/31 02:48