成語
あらゆる物音が静まり返り、しんと静かなさま。
📝 「籁」は音、「俱」はみな、「寂」は静かの意。多く夜の静けさを描く。
深夜的山村万籁俱寂。
(shēnyè de shāncūn wàn lài jù jì.)
夜更けの山村はしんと静まり返っていた。
万籁俱寂，只听见秒针的滴答声。
(wàn lài jù jì, zhǐ tīngjiàn miǎozhēn de dīdā shēng.)
あたりは静まり返り、秒針の音だけが聞こえる。
考场里万籁俱寂，无人出声。
(kǎochǎng lǐ wàn lài jù jì, wú rén chū shēng.)
試験会場は物音一つせず、誰も声を出さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「万籁俱寂」は自然界も含めた一切の音が消えた静寂を表し、「鸦雀无声」は主に人のいる場の静まり返った様子を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
🔗 「万籁俱寂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
